现年61岁的翟老先生一直都在机关工作。1990年，当时他在西峪煤矿住，因为住得远，中午不回家，所以中午总是有大把大把的时间被浪费掉。有一次，同事想旋铅笔，正好他这儿有一个旋笔刀，那支红色木质的铅笔让他旋了八九寸长的铅笔屑，旋完后堆放在桌子上甚是好看。

翟老先生年轻时在部队做电影放映工作，有四年的绘画基础，他发现这些铅笔屑色彩艳丽，层次感极强。他的审美情趣促使他随手摆了个牡丹花的图样，效果果然很好，站在一旁的同事也说好，接着又摆了一只大雄鸡，这样一来，他一发不可收拾，充分利用业余时间，潜心作画，从飞禽走兽、花鸟鱼虾到山水人物，他都尝试过。十多年了，他一共创作100多幅铅笔屑贴画。

铅笔屑贴画由于受材质的限定，不能像油画艺术一样用写实的手法去逼真地塑造形象，而是追求神似，抓住所要表现对象的情态，以洗炼的线条、夸张的手法来表现出绘画对象，或动或静,或刚或勇，或气势雄浑，或韵律优雅，或严肃庄重，或诙谐幽默，无不形神兼备，妙趣横生，给人以一种独特的艺术美感。

《水浒传》中威武勇猛的梁山好汉，《红楼梦》中风姿绰约的金陵十二钗，《十二生肖》中活灵活现的寅虎卯兔都成了铅笔屑贴画的表现对象。其中《百鹤图》立意高远，构思精巧，画面中的青松，用烫金的墨绿色铅笔屑贴制而成，显得郁郁葱葱，喻示着祖国永远年轻，而姿态各异的一百只仙鹤则象征着全国各族人民的大团结。《游虾图》则选用接近虾本色的红色铅笔屑使其更加生动逼真，富有情趣；《西游记》则选用不同颜色的铅笔屑将憨态可掬的猪八戒与灵活机智的孙悟空刻画得淋漓尽致，惟妙惟肖，这些都是翟老先生十多年来精心制作的。